Puzzle 3: Buggin' Out

 

Hi again! Back a week later with another themed puzzle.  Hopefully easier than last week, where I think I may have outsmarted myself trying to get a little clever with the clues.  Enjoy!